GILGIT TRIBUNE

Voice of the Mountain People

Archive for the ‘Culture’ Category

Wakhi Cultural Group  

Posted by Gilgit Tribune on December 24, 2009

Posted in 5584, Culture, GECA, Hunza-Gojal | Leave a Comment »

Indigenous languages, cultures face danger from globalization: scholar

Posted by Gilgit Tribune on December 16, 2009

ISLAMABAD: Noted linguist, Prof Dr Tariq Rahman, has endorsed the aspiration of Pamiri people for saving the 3,000 years old Wakhi language and culture. As he put it, languages endow prestige, pride and power to a people who speak it.

He was speaking as the chief guest at a seminar on “Wakhi language” on the third day of the Wakhi Cultural Festival at the Heritage Museum here on Friday.

“Your people are giving a call for the right to educate children in your Wakhi mother tongue from becoming obsolete, and it is a cause we support,” he said.

Prof Rahman recalled UNESCO concern about the danger confronting indigenous cultures and languages. Among the 6,000 languages in the world, 2,500 are about to disappear or have already ceased to exist. According to UNESCO about 3,000 languages lose their carriers every year. Smaller community languages face danger from globalisation that wanted to impose a monolithic world culture across the globe.

“This in turn provokes reaction of the kind that we find reflected in religious extremism and terrorism,” Dr Rahman said.

He suggested a three-tier scheme for education in the mother tongue, with a bridge opening to a more appealing language, such as Urdu, and also rounded off with education in English. But the system must be applied uniformly throughout the country, including in the schools in which the children of the elite receive education.

He said that economic and cultural trends influence attitudes of people towards their language. No language is superior or inferior intrinsically. It was the political and economic power of a nation that determines the position of a language.

He said that due to globalization the powerful economies were influencing minority cultures and resist their promotion.

.

He emphasised pluralism in the globalised world with space for all cultures.

The seminar was addressed by a number of experts including, Asmatullah Mushfiq, Nazir Ahmad Bulbul, Fazal Amin Beg, Azam Beg and Shambi Khan. They expressed the fear that the Wakhi language will die unless it received proper attention for its conservation and preservation as was being done in Xinjiang, China and Tajikistan. There the Wakhi language was being used and researched extensively.

Nazir Ahmad Bulbul lamented that the younger generation was prone to developing feelings of inferiority when they come to the cities in search of work or education and stop using their language with which the culture also suffers. Once a small community language goes into disuse among the young, it dies with the death of the elderly speakers. Once that happens, the nation loses its individuality and in course of time it also dies with its peculiar culture, character and moral attributes.

The speakers highlighted the history, rich cultural heritage and traditions and evolution of Wakhi language over the centuries. They also presented recommendations for promotion of Wakhi and other local languages of Giglit-Baltistan as all the dialects spoken in the region were in danger of extinction.

The speakers lauded efforts of Lok Virsa and GECA for their combined efforts for promotion of Wakhi culture and language.

Director of Lok Virsa Khalid Javaid vowed to play his role to promote the Wakhi language and culture.

In his presentation Fazal Amin Beg traced the history of the language and said the Wakhi language belonged to the Iranian group of languages, assimilating a number of Persian and Arabic words, but recently it had been overwhelmed by the spread of modern information technology. He also complimented those women of letters who had contributed to the richness of these languages with their literary and poetical work.

Azam Beg Tajik also paid tributes to Wakhi scholar Haqiqat Ali for his pioneering work on the script of the Wakhi language. The assembly resolved unanimously that all Gojali should speak their own language and disseminate it through publications and propagation on electronic media.

Tayib Jan,Vice-Chairman Education com mittee of the Gojal Educational and Cultural Association thanked the chief guest and other guest speakers for the valuable contribution for the promotion of Wakhi language.

Neelum Nigar, secretary of the education committee in her introductory remarks explained about the Wakhi language in -historical perspective.–Coutesy Dawn

Posted in 5584, Culture, Education, GECA, Gilgit-Baltistan, Hunza-Gojal, Society | Leave a Comment »

Wakhi artists enthrall audience

Posted by Gilgit Tribune on December 11, 2009

Read the rest of this entry »

Posted in 5584, Art, Culture, Education, GECA, Gilgit-Baltistan, Hunza-Gojal, Pamir, Society, Tourism | 1 Comment »